Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
A man with passion for love and justice
A man who will always protect this world
His name is Gatchaman
Science Ninja Team, Gatchaman Fighter GO!
Take to the skies, run along the Earth,
Swim the seas
Enable the road to peaceful life
Call forth the Gatcha Spartan
Help us restore our peace
Go, go, go Gatchaman
Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
Hell's Burning Ambition
Galactor's main base in Satanhofen and Count Egobossler's palace
were attacked by Gatchaman and UN forces and both burned to the ground.
After that, Galactor and the families disappeared before Gatchaman's very eyes.
Dammit, where the hell did they go to?!
Galactor has not been destroyed!
They must be hiding somewhere, regaining their power.
They'll be back again!
I'm not going to let that happen!
We'll follow them into the depths of hell!
Roger!
Damn you, Science Ninja Team!
Every plan I have, every one...!
My fellows, we must act right away.
Glory to the Egobossler Family!
Egobossler! Egobossler!
Egobossler! Egobossler! Egobossler!
Egobossler! Egobossler!
Is this the end of my plans?!
Curse you, Gatchaman, my bitter enemy!
Your Excellency!
Your Excellency, please flee! It's dangerous here!
Who are you?
Sir! Youth Flying Corps First Generation!
Paul Barrett!
Your Excellency, please flee!
It's only a matter of time before Gatchaman finds us!
You don't need to worry about me, Paul.
I will defend this place to the last.
Your Excellency, if the worst happened to you, what would happen to the Family?!
Please, run away from here!
Even if I did, there's no way to escape.
I-!
I joined the Youth Corps to be of service to you, Your Excellency,
and it would be awful if I couldn't help you now!
Even this little boy cares for me.
I'll take down Gatchaman for you, sir!
Egobossler!
Paul! Wait, Paul!
Your Excellency! Please don't die in vain!
You are the face of the Family, Your Excellency!
Paul!
Egobossler!
Leader Z!
How lucky you are.
Even in this situation, no one blames you for it.
Not only that, but many families continue to idolize you, even now.
Humans are truly strange creatures.
Everyone believes that eventually, you will amount to something.
But I am different!
I have already assessed both your value and worth.
Well, then, let's hear it.
All right, look at this.
I built many mechas to help you in your African campaign.
But what happened?
Egobossler, you hold an incredible amount of authority over your family.
Time and again, you should have brought death and destruction to accomplish your goals.
But for some reason, you suddenly retreated from Africa, then lost your main base!
It is all your fault!
Don't pin all the blame on me!
What?!
I put together a detailed African campaign plan,
and took over mantle energy bases and large ironworks in one fell swoop
so you could expand your scientific capabilities!
You're the one who ran away from Gatchaman's assault with your tail between your legs!
What?! That battle was a clear defeat!
The enemy is not the greatest threat in a battle.
It's bad decisions from idiots at the top!
Don't act like you know everything!
Egobossler, was it not your dream to conquer the world in one swift stroke?
Humans are creatures who cannot carry out their initial plans.
Generations of Earth dictators failed that way.
Berg Katze and Gel Sadra showed their human weakness and died.
Where are you, Leader X?!
S-save me, Leader!
Leader X!
Science Ninja Team. Resistance is futile.
The Black Hole plan is steadily progressing.
Look at that.
This is a device controlling underground nuclear bombs.
According to plan, in thirty minutes a neutron reaction will occur and the Earth will be destroyed!
Leader! Th-that's different from what you promised!
You promised me the Earth would be mine!
The Earth will be yours, as dust floating through space!
Leader! Why did you trick me?!
Katze, I was ordered to come to Earth.
But the planet I was to return to was destroyed.
Planet Selectol! The one in the Andromeda Galaxy that disappeared not too long ago!
I will return to Andromeda to investigate the cause.
But before that, I will destroy this planet, just as mine was.
Katze, I'm sorry, but the plan has changed.
B-but, Leader!
Goodbye, Katze!
Thank you for your work until now!
Leader! Leader!
Leader, why did you use your powers to turn me into a mutant?
If this is how things were going to be, I would've been happier as a human!
Leader X!
Ken! I can't stop it!
Everyone! Put all the explosives you have into it!
It's no use! Even if we cut off one circuit, another kicks in!
It's impossible. Science Ninja Team, you cannot stop that machine.
I believed what Leader X said and didn't include a control switch.
Die! Everyone's going to die!
That is how Berg Katze died.
Now for Gel Sadra.
I didn't know the Earth was this beautiful.
Come, Sammy.
Come to Mommy's side, and you won't hurt anymore.
Mommy!
You don't seem to be any different.
In the state you are in now, your dream to take over the world is just that - a dream!
Leader! If you get any angrier, you'll short-circuit!
What?! I never want to hear you say that again!
Look at this!
This is an underground train terminal that is under your palace.
What's going to happen to us?
The Count will help us!
Count Egobossler!
Look. Your family wants you to save them!
When was this built?
If you want to save your family, follow my orders!
And continue doing so if you'd like my help in taking over the world!
His arrogance angers me, but to take over the world, save my family,
and take down that damned Gatchaman, I still need his power.
From this day forth, you are my underling.
Any complaints?
No, none.
Good. Then I will help your family escape to somewhere safe.
Where is that?
You'll know soon enough.
Until your family is completely evacuated, you will protect this place!
Your Excellency!
You!
Why didn't you run away, Your Excellency?!
I must defend this place to the end.
Leave this to me!
No, I cannot give up until we defeat Gatchaman!
Then please let me help you, Your Excellency!
All right. I leave this Iron Beast to you!
It's an Iron Beast mecha!
Everyone, emergency scramble!
Roger!
Unite, Gatcha Spartan!
Gatcha Spartan combination complete!
It's a kid! A kid's piloting the Iron Beast mecha!
What?!
You're not half bad, Paul.
You're quite proficient!
Thank you, sir!
Ken, even if it's a kid, he's part of Galactor! Don't be stupid!
Joe, I'll do something about the aircraft!
Delta Power Up!
Gatchaman Fencer!
Dodge!
Egobossler!
Stay back, Gatchaman!
That man is a bad guy who's trying to destroy world peace!
Do you want to protect Egobossler that badly?
Lies! My family was persecuted for years,
and His Excellency the Count gave us riches and rights! We owe him our lives!
Don't you know he's only doing that to further his own goals?!
Ken, the kid's not going to understand that!
Don't move! I'll shoot!
It looks like he wants to get himself into trouble!
No matter how oppressed you were before,
there's no law that allows someone to take the lives and well-being of others to serve their own goals!
I think you can understand that.
And Galactor is doing just that for everyone to see!
We fight Leader Z and Egobossler to rid the world of them as soon as possible!
No!
Let us meet again, Science Ninja Team!
Dammit!
Look! This shows his true colors!
Your Excellency, Your Excellency...
If you're in the right, then why did you run away?
I don't know.
I don't know which side is right.
Sir! I'm glad you survived unharmed!
This was the last train.
Everyone else has safely escaped!
Good.
But where does this underground train go?
This train goes straight towards our new and improved base.
I'll be back, Gatchaman!
I don't know.
I don't know which side is right.
You will know one day.
When that time comes, you must decide for yourself which is right.
It looks just like it.
It's identical to Satanhofen in every way.
When was this underground city built?
Either way, it shows Leader Z has immeasurable power.
Egobossler! Egobossler!
Egobossler! Egobossler! Egobossler!
Thanks to Leader Z, Galactor was able to escape to Galatown,
their new base of operations located deep beneath Liberia.
There, they began their ominous schemes,
preparing to execute their next plan as soon as possible.
After taking control of their new underground base, Galatown,
Galactor plots the assassination of every leader of every country
and coerces President Aizen into using his flowers of peace as weapons.
Next time on Gatchaman Fighter:
"A Deadly Butterfly Dances in the Dark"!
Look forward to it!
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman
Protect our home
Enter the Iron Beast mecha
Dancing through the sky on white wings
Our friend, Gatchaman
The morning sun is a splendid match
To the colors of blazing wishes
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman